Na een eerste renovatiefase, waaronder de modernisering van de kleedkamers in 2021, heeft de tweede fase van de werkzaamheden in de tweede helft van 2023 geleid tot talrijke technische verbeteringen, waardoor de werkomgeving van de teams en de ontvangstomstandigheden voor het publiek zijn geoptimaliseerd. De kantoren werden volledig heringericht, nieuwe elektrische installaties werden geïnstalleerd, evenals een nieuw ventilatie- en geluidsisolatiesysteem, en alle ruimtes werden op norm gebracht. De belangrijkste wijziging betreft de kleine zaal, die werd gerenoveerd om beter geschikt te zijn voor het presenteren van voorstellingen. De werkzaamheden van deze tweede fase werden uitgevoerd binnen een zeer korte termijn, perfect gerespecteerd ondanks de technische beperkingen van deze Brusselse theaterzaal. In de tweede helft van 2024 ontvangt Jacques Delens twee extra opdrachten voor de inrichting van de zolder en de omgeving, evenals de toegankelijkheid voor mindervaliden.