Après une première phase de rénovation, notamment la modernisation des loges exécutées en 2021, la seconde phase de travaux au deuxième semestre 2023 a permis de réaliser de nombreuses améliorations techniques, optimisant ainsi l'environnement de travail des équipes et les conditions d'accueil des spectateurs.
Les bureaux ont été entièrement réaménagés, de nouveaux équipements électriques ont été installés, ainsi qu'un nouveau système de ventilation et d'insonorisation, et tous les espaces ont été mis aux normes. Le changement le plus important concerne la petite salle, qui a été rénovée pour être plus adaptée à la présentation de spectacles.
Les travaux, de cette seconde phase, ont été réalisés dans un délai extrêmement court, parfaitement respecté malgré les contraintes techniques de cette salle de spectacle bruxelloise.
Au second semestre 2024, Jacques Delens reçoit deux commandes supplémentaires pour l’aménagement du grenier et les abords ainsi que les accès PMR